Presidente Bush, por favor, ordene as suas tropas que parem de matar, exterminar crianças, adolescentes, adultos, idosos, civis, militares, pessoas inocentes.

Presidente Bush, por favor, tenha misericórdia, consideração pelas vidas humanas, pare de derramar sangue inocente.

Presidente Bush, por favor, renuncie, justificando ao povo americano que lhe falta a qualidade suprema de um líder, que é o genuíno amor ao próximo.

Presidente Bush, por favor, arrependa-se, e busque tentar compensar o incompensável, reparar o irreparável - dedique sua vida para promover vida, e não morte.

Presidente Bush, que Deus tenha mais misericórdia de você do que você teve dos iraquianos.

Presidente Bush, que grande deserviço à Humanidade você prestou... Graças a sua intervenção, o mundo se tornou um lugar pior para se morar - e deste planeta não temos como nos mudar ... mas o senhor pode mudar suas atitudes, o seu modo de ser e agir.

Presidente Bush, o seu julgamento no dia do Juízo Final é um dos mais esperados.

Presidente Bush, leia a Bíblia e ouça o Espírito, receba de Deus a instrução, sabedoria, não dê mais ouvidos aos conselheiros do diabo.

Presidente Bush, após ver tudo isso, tenho convicção de que o inferno existe, de que os demônios agem na terra.

Presidente Bush, peça perdão a Deus a todos que ofendeu, prejudicou - arrependa-se genuinamente.

Descanse em paz.

Que possa alcançar miseriórdia divina e juntamente com Nick Boggs, possa pedir perdão aos meninos e meninas assassinados no Iraque...

Fico imaginando se ele tinha casa, se não foi destruída por obuses, morteiros, bombas, mísseis....

Será que tinha um quarto ?

Será que deixou seus cadernos, livros, brinquedos... roupas...

Teria irmãos e irmãs, mais novas, mais velhos ?

Teriam sido também assassinados pelo crime de serem iraquianos em seu próprio país ?

Irmãos e irmãs caçulas sentiriam muito a sua falta....

Irmãos e irmãs mais velhas também...

Ficou um vazio no meio da família, por ter tido um membro arrancado assim de modo tão violento... selvagem... brusco.... inesperado...

Animaizinhos de estimação devem estar vagando em busca de seus donos... inexistentes agora...

E eu continuo pensando... no menino de Bagdá ...

Seu eu fosse o pai dele, estaria sentindo muito a sua falta... da sua risada... das suas brincadeiras e artes ... da vivacidade dele correndo pela casa ... da bagunça...

A mãe dele deve estar sofrendo muito... deve se lembrar do momento que soube que estava grávida ... do preparo do quarto... da arrumação do enxoval... roupinhas... do nascimento ... da escolha do nome ... da amamentação...do primeiro olhar... do brilho nos olhos... das fraldas... das noites em claro quando estava doente... do primeiro dentinho... dos primeiros passos.... das primeiras palavras ... das comidas que gostava... do choro ... do colo... do afago...

Quantos meninos e meninas de Bagdá, Mosul, Basra, pelo Iraque afora morreram, longe de seus pais, distantes de suas mães, ou nos braços deles ...

10 anos de idade tinha o menino

Aos 10 anos deveria estar cursando a série primária, aquela fascinante, cheia de colegas e descobertas de aprendizado


Idade de jogar bola com os amigos, brincar, jogar videogame, assistir televisão


Comer pipoca, fazer lição de casa, praticar esportes, tomar leite, comer doces, brigar com os irmãos ...


Mas tudo acabou ...


Foi friamente assassinado por um soldado norte-americano da tal coalizão, Nick Boggs, 21 anos, descarregou sua metralhadora nele, sem dó, nem piedade


Certamente nem pensou em atirar para o alto ...


Tristemente, nem considerou atirar perto para assustar, ou mesmo, para ferir as pernas ou o braço - quem sabe, se fizesse isso, o menino seria apenas mais um aleijado, mais um vivo sobre a Terra ...


Não teve a chance de uma morte indolor , misericordiosa, bastava uma bala bem mirada num lugar certeiro, mas foi crivado de balas, até a exaustão da munição - era pra ter certeza mesmo de que nunca mais levantaria ...


Foi abatido pior do que gado, que se aproveita para carne ... qual o proveito do ser humano ?


Seu corpo foi perfurado de projéteis perfurantes, sua carne e órgãos internos dilacerados, destroçados, artérias, vasos, rompidos, morte por lesões, hemorragia intensa, ossos rompidos - sem chance de sobrevida - sem esperança alguma de ser levado ao hospital ...


Seu cadáver deve ter ficado murcho, vazio, desprovido de sangue, que encharcou a terra de seus pais, de seu país - a roupa deve ter ficado empapada de sangue ...


O assassino ficou impune, virou manchete de jornais, deu depoimentos dos quais, provavelmente, muito se orgulha - assim como seus chefes, um exemplo de destemor de levar até o fim o procedimento, de aniquilação total do inimigo, seja ele quem for, armado ou desarmado, homem ou mulher, adulto ou criança.


É chocante a realidade, pois no mundo existe gente que aprova, e pior, que aplaude isto, o assassinato frio e covarde de uma criança de 10 anos, indefesa, desarmada, pela simples suspeita de que atiraria uma granada que não explodiu de volta - ou seja, ela tinha 2 opções de escolha de morrer, pela explosão da granada, ou metralhada - nem se cogita que tinha o direito a defender sua própria vida...


Morreu mais uma criança, nasceram milhares de homens e mulheres bombas, surgiram milhões de revoltados por todo o mundo, bombas-relógio-humanas ...


Meninos e meninas de Bagdá, meninos e meninas de Kerbala, Basra, Mosul, descanse em paz, que encontre outros garotos, garotas, seja no céu, seja no paraíso, e que Nick Boggs se arrependa do que fez, e possa, em algum lugar da eternidade, lhe pedir perdão pelo que fez, abreviar a sua vida de modo tão abrupto, tão violento.

Nick Boggs, que se arrependa em vida, e possa dedicar sua vida para vida, e nunca mais para a morte de outras crianças -

E pensar que no Iraque surgiram as grandes religiões monoteístas, Judaísmo, Islamismo, todos filhos de Abraão, o pai da fé ...

Salam, shalom, paz, peace.


Makoto Shimizu
São Bernardo do Campo - São Paulo - Brasil

10 anos de idade tinha o menino

Aos 10 anos deveria estar na quarta-série

Idade de jogar bola com os amigos, brincar, jogar videogame, assistir televisão

Comer pipoca, fazer lição de casa, praticar esportes, tomar leite, comer doces, brigar com os irmãos ...

Mas tudo acabou ...

Foi friamente assassinado por um soldado norte-americano da tal coalizão, Nick Boggs, 21 anos, descarregou sua metralhadora nele, sem dó, nem piedade

Nem pensar em atirar para o alto

Nem considerou atirar perto para assustar, ou mesmo, para ferir as pernas ou o braço - quem sabe, se fizesse isso, seria apenas mais um aleijado, mas vivo ...

Não teve a chance, bastava uma bala bem mirada num lugar certeiro, mas foi crivado de balas, até a exaustão da munição

Foi abatido pior do que gado, que se aproveita para carne -

Seu corpo foi perfurado de balas, sua carne , órgãos internos dilacerados, destroçados, artérias, vasos, rompidos, morte por lesões, hemorragia intensa, sem chance de sobrevida -

Seu cadáver deve ter ficado murcho, vazio, desprovido de sangue, que encharcou a terra de seus pais, de seu país.

O assassino ficou impune, virou manchete de jornais, deu depoimentos dos quais, provavelmente, muito se orgulha - assim como seus chefes, um exemplo de destemor de levar até o fim o procedimento, de aniquilação total do inimigo, seja ele quem for, armado ou desarmado, homem ou mulher, adulto ou criança.

É chocante a realidade, pois no mundo existe gente que aplaude isto, o assassinato frio e covarde de uma criança de 10 anos, indefesa, desarmada, pela simples suspeita de que atiraria uma granada que não explodiu de volta - ou seja, ela tinha 2 opções de escolha de morrer, pela explosão da granada, ou metralhado -

Morreu uma criança, nasceram milhares de homens e mulheres bombas, surgiram milhões de revoltados.

Menino de Bagdá, Menino de Kerbala, descanse em paz, que encontre outros garotos, seja no céu, seja no paraíso, e que Nick Boggs se arrependa do que fez, e possa, em algum lugar da eternidade, lhe pedir perdão pelo que fez, abreviar a sua vida de modo tão abrupto, tão violento.

E pensar que no Iraque surgiram as grandes religiões monoteístas, Judaísmo, Islamismo, todos filhos de Abraão, o pai da fé.

Salam, shalom, paz, peace.

Makoto Shimizu